Giuliane Sampaio (BR)

Nasceu em 1987 no Brasil, é designer gráfica e artista de lettering. Vive e trabalha no Porto.
Dedica-se a esta arte e ofício das letras desde 2014. Por isso resgato o processo manual com a missão de manifestar uma voz singular nas letras de cada projeto que faz. O seu trabalho explora um repertório diversificado de estilos, combinando técnicas de caligrafia e lettering em diversas superfícies - ou digitais.

A composição explora as sobreposições de elementos que sugerem texturas têxteis, em alusão à matéria-prima e sustento de trabalho dos comerciantes ambulantes. Algumas linhas soltas, percorrem o fundo como uma metáfora visual às longas distâncias que os mesmos faziam para vender os tecidos. E a frase em letras cursivas, 'aparece' em meio a esse território, que propositadamente não têm tradução e se confunde com as texturas ao fundo, inspirada na origem do próprio dialeto, do Latim 'expressar-se de um modo que ninguém entende', e pronuncia-se como um 'cartão postal' a todos que chegam à aldeia: 'O nosso Laínte, não morreu.'